Level

EDA_FF_Connecting_Setup_2.14.png

Standing on a “level” piece of ground, maybe Jesus thought about how God levels things.  You remember, “...hills and mountains will be brought down and valleys will be brought up.”   God chooses to be a God that brings things to a level. So Jesus said, “the hungry will be filled and the defamed will be honored.” Some are consoled by wealth now but ultimately the poor will be dinner guests at God’s eternal lavish banquet. The point? The leveling love of God moves like a glacier but nevertheless is eradicating the crippling effects of excess and lack.

Luke 6:17-26

For Faith Divider copy.png

Nivelado

Estando parado en un pedazo de suelo “nivelado,” tal vez así Jesús pensó en como Dios nivela las cosas. Tu recuerdas, “...serán derribadas colinas y montañas y se levantarán valles.” Dios elige ser un Dios que nivela las cosas. Asi que Jesús dijo: “los hambrientos serán saciados y los difamados serán honrados.” Algunos son consolados por la riqueza ahora pero, al final, los pobres serán invitados a la cena en el banquete eterno de Dios. ¿Cuál es el punto? El amor nivelador de Dios se mueve como un glaciar pero, sin embargo, está erradicando los efectos paralizantes del exceso y la falta.

Lucas 6:17-26