Enemies

EDA_FF_Connecting_Enemies.png

When we gather on Sunday we say to each other, “Peace be with you.” Because that phrase demands action, we reach out for one another. Hands offered. Smiling. Sometimes hugging. In that moment we’re responding to God’s ongoing peace initiative. In that moment we’re extending God’s peace. Following Jesus is continuing and enlarging Jesus’ peace-making campaign! For it to really be about Jesus’ peace and not a cheap substitute, it has to include “enemies.” For Jesus, there is no one beyond reach. In the peace we are asked to co-create with God beyond Sunday, we suspend judgement, resist condemnation and accept we are looking at God’s child.

Luke 6:27-38

For Faith Divider copy.png

Enemigos

Cuando nos reunimos el Domingo nos decimos “la paz esté contigo.” Debido a que esa frase demanda acción, nos acercamos los unos a los otros. Manos ofrecidas. Sonriendo. A veces abrazándonos. En ese momento estamos respondiendo a la iniciativa de Dios de paz continua. En ese momento estamos extendiendo la paz de Dios. ¡Seguir a Jesús es continuar y agrandar la campaña de hacer la paz de Jesús! Para que realmente se trate de la paz de Jesús y no de un sustituto barato, debe incluir “enemigos.” Para Jesús no hay nadie más allá de nuestro alcance. En la paz se nos pide que co-creamos con Dios más allá del Domingo, suspendemos el juicio, resistimos la condenación y aceptamos que estamos viendo al hijo de Dios.

Lucas 6:27-38