Refuge

The Psalms are poetry. The words come from ordinary people’s experiences of God. They imagine God for and with the community of faith. The Psalms sustain and supercharge hope in God. They urge us to seek and know God for ourselves. They share, we are reminded, and our reliance on God increases. That’s the aim. God is “refuge,” we hear. God is a God we can flee back to. God is a shelter from shame. Adherence to God’s ways is a hiding place from the self-induced storms of life. God’s building materials are compassion, wisdom and guidance.

Psalm 31

Refugio


Los Salmos son poesía. Las palabras vienen de las experiencias de Dios que han tenido personas ordinarias. Ellas imaginan a Dios con y para la comunidad de fe. Los Salmos sostienen y sobrecargan la esperanza en Dios. Ellos nos impulsan a buscar y a conocer a Dios por nosotros mismos. Ellos comparten, somos recordados, y nuestra dependencia en Dios se incrementa. Ese es el objetivo. Dios es “refugio,” eso escuchamos. Dios es un Dios al que podemos escapar. Dios es un refugio de la vergüenza. La adherencia a la maneras de Dios es un escondite de las tormentas de la vida que creamos nosotros mismos. Los materiales de construcción de Dios son la compasión, la sabiduría y la dirección.

Salmo 31