Covenant

Covenant with God is receiving the benefit of God’s promises. It’s also keeping our promises to God. Our promises to God become flesh when they drive our real-world choices. But faithfulness has a high price, so we attempt a bait and switch. We substitute faithfulness for obsession with heritage, tradition and trimmings. But, God is not fooled! There’s no faithfulness without faith on the ground. Our worship services are hollow unless they birth worshipful lives Monday thru Saturday. Covenant is God keeping God’s promises to us and us choosing God again and again. For us, covenant with God is life.

Deuteronomy 30:15-20

Pacto
 

El pacto con Dios es recibir el beneficio de las promesas de Dios. También es mantener nuestras promesas a Dios. Nuestras promesas a Dios se convierten en carne cuando estas guían nuestras decisiones del mundo real. Pero la fidelidad tiene un alto precio, así que intentamos usar un cebo y un interruptor. Sustituimos la fidelidad por obsesión con la herencia, la tradición, y los adornos. Pero ¡Dios no se deja engañar! No hay fidelidad sin fe en la tierra. Nuestros servicios de adoración son huecos a menos que den a luz vidas venerables de Lunes a Sábado. El pacto es Dios manteniendo las promesas de Dios para nosotros y nosotros escogiendo a Dios una y otra vez. Para nosotros, el pacto con Dios es vida.

Deuteronimio 30:15-20