Plea

Christmas is a heart-to-heart plea to have a heart. It’s God attempting to reach past our defended hearts, our polite hostility and our convenient ignorance. The news of the baby comes first to the poor people living outdoors because all they had was heart. The news comes first to the sheep and not the corridors of power because power corrodes hearts. Maybe the news of the baby comes to the field first and not the temple because those people had more religion than heart. In Christmas we see God’s heart-to-heart plea to have a heart.

– An excerpt of Bishop Wright’s sermon preached on Christmas eve at the Cathedral of St. Philip

Súplica


La Navidad es una súplica de corazón a corazón para tener corazón. Es Dios tratando de alcanzar más allá de nuestros corazones defendidos, nuestra hostilidad cortés y nuestra conveniente ignorancia. La noticia del bebé viene primero a la gente pobre que vive afuera porque todo lo que tenían era corazón. La noticia viene primero a las ovejas y no a los corredores de poder porque el poder corroe a los corazones. Quizás la noticia del bebé viene primero al campo y no al templo porque esas personas tenían más religión que corazón. En la Navidad vemos la súplica de Dios de corazón a corazón para tener corazón.

– Un extracto del sermón del Obispo Wright predicado en la víspera de Navidad en la Catedral de San Felipe