Pivot

Life with Jesus is full of pivot points. Some people pivot to him because they want to see what all the fuss is about. Some pivot when they hear his call. Some pivot to Jesus because they sense he could be the only one who sees them beyond their chronic sins. Some pivot away from Jesus because he really loves and accepts sinners. Some people moved by Jesus pivot away from the accumulation of things and move toward others. Some of us have pivoted to joy knowing that God pivoted toward us through Jesus to seek and save the lost!

Luke 19:1-10

Girar

La vida con Jesús está llena de puntos para girar. Algunas personas giran hacia él porque quieren ver de qué se trata el alboroto. Algunos giran cuando escuchan su llamado. Algunos giran hacia Jesús porque sienten que él es el único que puede verlos más allá de sus pecados crónicos. Algunos giran lejos de Jesús porque él realmente ama y acepta a los pecadores. Algunas personas movidas por Jesús giran lejos de la acumulación de cosas y se mueven hacia otros. Algunos de nosotros hemos girado hacia la alegría de saber que ¡Dios giró hacia nosotros por medio de Jesús para buscar y salvar a los perdidos!

Lucas 19:1-10